The Parable of the Soldier at the Bank

Keywords : Second AmendmentSecond Amendment,Statutory InterpretationStatutory Interpretation

मैंने हाल ही में कॉर्पस भाषाविज्ञान और दूसरे संशोधन में एक महान सम्मेलन में भाग लिया, और जल्द ही विचार पोस्ट करेंगे। लेकिन इस बीच, मैं एक दृष्टांत को साझा करना चाहता था जिसे मैंने ट्विटर पर खोजा और बहुत उपयोगी पाया, C'zar बर्नस्टीन द्वारा पोस्ट किया गया।

एक मौके पर एक विशेषज्ञ भाषाविद का परीक्षण करने के लिए कानून में एक विशेषज्ञ खड़ा था। "भाषाविद्," उसने पूछा, "इस कानून को सही ढंग से व्याख्या करने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?"

"कानून में क्या लिखा है?" उसने जवाब दिया। "आप इसे कैसे पढ़ते हैं?"

न्यायाधीश ने उत्तर दिया, "कानून का कहना है,% 26 # 8216; कोई भी व्यक्ति किसी भी बैंक में या उसके पास हथियार नहीं रखेगा। 'यह नदियों या झीलों पर या उसके पास हथियार ले जाने पर विचार करता है।"

"आपने गलत तरीके से उत्तर दिया है," भाषाविद ने जवाब दिया, "इसका मतलब है कि कोई भी व्यक्ति वित्तीय संस्थानों में या उसके पास कोई भी सैन्य सेवा नहीं करेगा।"

लेकिन न्यायाधीश चाहता था कि भाषाविद खुद को न्यायोचित करे, इसलिए उसने पूछा, "और आप उस निष्कर्ष पर कैसे आए?"

उत्तर में भाषाविद ने कहा: "मैंने शब्द का एक कॉर्पस भाषाविज्ञान विश्लेषण किया% 26 # 8216; भालू हथियार 'और% 26 # 8216; बैंक।' पहले मामले में, मैंने पाया कि% 26 # 8216; भालू हथियारों के पास सैन्य सेवा के साथ एक मुहावरेदार समझ था जिसे आपने पसंद किए गए शाब्दिक अर्थों की तुलना में अधिक बार किया था। "

भाषाविद ने जारी रखा: "दूसरे मामले में, मैंने पाया कि वित्तीय संस्थानों के साथ करने की भावना का उपयोग पानी के निकायों के साथ होने की भावना से अधिक बार किया जाता था। जाओ और इसी तरह पकड़ो! "

न्यायाधीश ने जवाब दिया, "मैं नहीं कर सकता। मेरे कानून क्लर्क ने विशेष रूप से इस कानून के बारे में ऐतिहासिक साक्ष्य का एक टुकड़ा खोजा जो आपके सामान्य पृष्ठभूमि प्रमाणों को अस्वीकार करता है। "

न्यायाधीश ने जारी रखा: "कानून के लेखक ने एक समाचार पत्र लेख में कानून की रक्षा करने के लेख में कहा,% 26 # 8216; नदी पर हाल ही में सार्वजनिक शूटिंग ने कार्रवाई की मांग की! '" और सबूत के एक टुकड़े के साथ, न्यायाधीश ने पहाड़ को स्थानांतरित कर दिया डस्टबिन में कॉर्पस डेटा द्वारा आपूर्ति किए गए साक्ष्य।

यह कहना नहीं है कि कानूनी कॉर्पस भाषाविज्ञान सबूत कभी उपयोगी या प्रासंगिक नहीं होते हैं, लेकिन यह उस समय का एक अच्छा चित्रण है जो इसे कम है।

Read Also:

Latest MMM Article

Arts & Entertainment

Health & Fitness